Save money, sanity and existential crisis, keep focus on running a business.
Create a version of Xero that stays the same, has bare minimal updates and works on 'old' devices (older than 4 years).
Words like 'interface' and 'widget' are incomprehensible to old ***** like me! Have mercy on the old dinosaurs and keep it simple please! I can't be the only user who just wants to do the accounts without learning a whole new IT language and who doesn't want a computer program to dictate when I spend money on a new computer.

We appreciate your feedback about the new homepage experience and the changes we're making across Xero.
With a large customer base it can be tricky to find terms that are the most meaningful and well understood by all customers.
I want to be open that when it comes to the product itself this is something that will continue to evolve as we uplift technology and maintain a reliable service for all our users. This may mean some changes to the look, flows and actions of some functionality but we will do our best to keep language simple and implement changes that make sense for the majority of customers.
Thanks again for sharing with us here, I've made sure to also share your feedback our product teams.