Tracking - Functionality for Rental Property Management
Have two codes - one for rental income & one for rental expenses.
When reconciling bank transactions to these codes, have the ability to allocate them to a property.
Have a feature where you can view the outstanding transactions for each property and select the transactions to go on the statement to the client for that month.
Auto generate the management fee for the month based on pre-selected criteria for that property - either % or fixed amount.
Auto generate a bill from this statement for the money that needs to be paid to the landlord.

Thanks for sharing and your interest in the idea here. Being open this isn't a feature we have any plans of implementing in the near term.
However, some of what's been described here can be achieved using Tracking. For example, you could create accounts in your Chart of Accounts for Rental Income and Rental Expenses. You'd then use a Tracking category for your Properties, listing each property as a separate option within that category.
Alternatively, if you're after more specific tools for managing properties we'd recommend looking into apps that can integrate with Xero and offer more services that could suit your business.
-
Angelique Keyne commented
This is very important regarding the company I work for. We need that feature for the Global Xero Accounting software subscriptions too!