Bank Reconciliation - Change terminology from Reconcile to Categorise or Allocate
Instead of referring to reconcile transactions, it would be better to refer to categorise or allocate transactions.
Bank transactions are categorised - we tell Xero what each transaction is for - answers "What was this for?" However at present this is called Reconcile transactions
Reconciling an Account - is matching the above transactions to the bank's records (statement) - checking that every transaction in Xero matches what actually happened in the bank account and the end balance matches.
The terminology seems to confuse some and they think by categorising/allocating a transaction they have reconciled the account.

Thanks for your feedback and for pointing out how the term "Reconcile" can be confusing—especially for those new to Xero or bookkeeping.
We get that using clearer terms like "Categorise" or "Allocate" might feel more intuitive and help reduce confusion when working through bank reconciliation.
Right now, this idea’s open for feedback and support, so feel free to keep voting and sharing how a change like this could help in your day-to-day.